上海体育学院的英语专业是一门较为综合的学科，涵盖了英语语言基础、体育科学文化知识以及翻译和体育情报信息研究等方面的内容。该专业培养能够在外事、新闻出版、教育、体育媒体、国内外体育机构和竞技体育项目赛事组织从事口译与笔译、组织与管理、体育情报信息研究的应用性较强的高级专门人才。
该专业的课程设置较为丰富，包括体育运动概论、体育知识概况、体育英语阅读、体育英语视听说、综合英语、英语笔译、英语口译、英美文化、英美概况、体育经济学、体育赛事管理、体育赛事市场开发、体育新闻***访、新闻写作、研究方法与论文写作等方面的课程。
此外，该专业还拥有较好的就业前景，毕业生可以在公共及商业体育服务机构、体育中介咨询机构、新闻媒体单位、体育行政部门及学校、科研单位和国际体育组织官员、涉外体育管理人员等岗位就业。
总的来说，上海体育学院的英语专业具有一定的优势和潜力，但具体评价需要根据个人情况和需求进行综合考虑。
从岗位划分出志愿工作的内容，分为专业志愿者和非专业志愿者两类。提前进行招募、培训（通用培训、专业培训和岗位培训）、定岗、赛会服务等一系列工作。
非专业志愿者：又分为学生志愿者，社会志愿者，国际志愿者等。具有体育运动常识，具备一定的外语交流能力，符合奥组委对于志愿者所申请岗位的资格要求和时间要求。
专业志愿者：满足以上基本要求外，还需要具备特定岗位所要求的专业技术和专门技能。
2、非专业运动会的志愿工作的内容：
运动会的会前准备安排：会场布置、安排并通知各项目比赛地点顺序时间、准备各项目的比赛器械、以及安排裁判、评审、教练席等。
预防突发***或意外：预防突发***，比如运动员受伤，下雨之类的，准备预备方案（比如准备外伤用药，天气原因可以调整比赛地点或者比赛项目保证运动会继续开展）。
维护会场次序：安排部分志愿者维护次序，避免在比赛过程中观众及拉拉队保持次序，避免影响运动会的开展，维护会场卫生等
赛会志愿者服务岗位主要涉及礼宾接待、语言翻译、交通运输、安全保卫、医疗卫生、观众指引、物品分发、竞赛组织支持、场馆运行支持、新闻运行支持
体育活动志愿者的工作任务是在赛会期间为奥林匹克大家庭成员(包括奥运会官员、各国代表团官员、教练员、运动员、随队工作人员)、国内外媒体记者、观众、游客，以及。
翻硕好。
翻译硕士就业前景很好。
翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。
从就业方面来说，MTI是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。
（一）培养目标和主要课程
1.培养目标
实验班旨在培养具有比较熟练的英汉双语基本功、较强的口笔译实践能力，掌握体育组织、体育赛事及主要体育项目的相关知识，能够胜任体育、外事、经贸、教育、文化等领域中一般难度的翻译任务的复合型人才。
2.主要课程
会议口译、英汉笔译、联络口译、汉英笔译、视译基础、翻译研究方法与学术写作、体育英语视听说等。
（二）遴选人数和管理方式
